غرب يا هوى – فيروز

غرب يا هوى شرق يا هوى

حاكيني حبيبي وقعدنا سوا

وتعبنا الهوى دخاك يا حبيبي

قصد العين وانا ع العين

وقال لي وين بشوفك وين

وعين تخاف وتدمع عين

قال وقال والورد مال

وصار الدار على هالحال

نسيت البيت وأخرني حبيبي

قصد الحي وأنا بالحي

وقال لي طلي قبالي شوي

وكل الناس يدلوا علي

وتخبيت بدرج البيت

فزعت يشوفوا وان طليت

زعل وفل وشو بفكره حبيبي

 

على دلعونا – فيروز

على دلعونا على دلعونا راحوا الحبايب ما ودعونا

حبك يا قلبي من السفر لافي حيد عالدرب وقل له عوافي

نوقف نتحاكى تحت الصفصافة ونسم يا هوا ع اللي يحبونا

يا طير الطاير قل له مشتاقة وبدي من زهوري ودي لــه باقة

يا طير وقل له بكرا منتلاقى ومش رح ننساكم يا اللي نسيتونا

على دلعونا على دلعونا راحوا الحبايب ما ودعونا

على الماني عالماني قتلني وعاود رضاني

بضل بحبك يا اسمران عشت وربي خلاني

 

شفت الماني بضهر الشير وقال لي بعده الورد صغير

والله لاخـــدها وطـــير وتلي هــــالارض غـــناني

يا غزيل يا بوالهيبة يا هاوي يا معذبها

شربة مية من ايدها يا عيوني ما اطيبها

يا غزيل يا بوالهيبة يا هاوي يا معذبها

يا بنية هاتي الفرس والبارودة والعبا

يا غزيل قل له قل له بارحل يا اما بضل له

لو طال الزمان كله غيرك ما اني مصاحبة

يــــا غزيلة ال عالنهر طقي وموتي من القهر

فاضل لي عندك شــهر ومســـــافر بالمركبة

 

سنه عن سنه – فيروز

سنة عن سنة ســنة عن ســـــنة

عم تــــغلى عاقلبي يا عهد الولدانة

يا حلو يا حبيبي ال ماببيعك بالدني

و كل سنة بحبك أكتر من ســـــنة

عم تهدل اليمامة و غرقني الحنين

حبك و إيامي و حكايات الســــنين

يا ورد يا نسرين.. يا تلج ع صنين

يا أول الجني خير السنة

و نطرتك على بابي بليلة العيد

مرقوا كل اصحابي وحدك اللي بعيد

شو نســـــيت المواعيد؟ وهدية العيد

اسألني شو بني بأول هالسنة

 

ديروا الميه – فيروز

جسر المحبة الصداقة الإيدين البدها تتلاقى

جسر شبابيك المفتوحة عاجناين تفضل مشلوحة

والجسر الدرب البتسافر عامطارح ما إلها أخر

(فيروز) :

أوف أوف مازال في جسورا بهالأرض مشرورا

بدهن يضلوا الناس يجوا لعند الناس

وتزورنا الدني ونزورها

ويا حلوال عالجسر لاقيتك

دلني دخلك على بيتك

بكير ببعت لك العصفورة

ت تخبرك قديش حبيتك

(فيروز ونصري) :

ديروا المي ديروا المي خلي يشرب كل الحي

خلا تشرب كل الدني ويعلا الزرع ويحلا الفي

بيتك حد العين سياج والزنبق عاخصوره

عالخيمة اللي فوق دراج وغاطط رف سنونو

قدامه قناية

بالشمس مضواية

لقينا حدها حكاية وتشرب قول لك خي

ونطرتك عانبع الغيضا بلكي بتلاقيني

في بإيدي زهري بيضا والحب مبكيني

شافوني جيراني عالمفرق حيرانة

افتكروني تعبانة وقالوا عني خطي

عنا جارة زرعت حبقة شو رح نعمل فيها

ما في عنا مي بتبقى من عنا تسقيها

كيف حالك يا جارة نورتي هالحارة

تعي لعنا زيارة ونحكي نحكي شوي

عالي عالعالي دارك بتلوح قبالي

عالي عالي ع العالي دارك بتلوح قبالي

طرقات الليل بعيدة لا تتركني لحالي

رحت تخبيت بداري لقيت الحب مخبا لي

يا إيدك بإيدي

وبقول لك سعيدي

خلينا نتلاقى ببيوتنا السعيدي

ندهتنا الليالي

بسطوح العلالي

ضيعتنا ببالي

وطريقك ببالي

وعناقيد العريشة حلياني ببالي

سمانا

ببالي

جبلنا

ببالي

سمانا وجبلنا 

ببالي

سمانا وجبلنا ببالي

 

حبيبي قال انطريني – فيروز

حبيبي قال انطريني

بأول الصيف ع بيادر الصيف

عالحقل اسبقيني

حبيبي قال انطريني

لما بيجي الطير وبيعشش الطير

بالسجرة الحزينة

ونطرتك يا حبيبي ورح يطلع الهوا

وما التقينا سوى ولاشفتك ياحبيبي

لوحتني الشمس والهوا اصفني

ياخجلتي منك تجي وما تعرفني

ويسألوني الناس شو قال لك حبيبك

شو وصاكِ حبيبك

 

جميلة بوحيرد – فيروز

جميلة، صديقتي جميلة، تحية إليكِ حيث أنتِ

في السجن في العذاب حيث أنتِ

تحية إليك يا جميلة، من ضيعتي أغنية جميلة

وخلف بيتي لوزة تزهر وقمر أخضر

وموجة رمليّة من شطّنا تّبحر

تحية إليك يا جميلة ، يا وردة الجزائر الجميلة

قصتك الأحب من طفولة تزرع وجه الشمس بالبطولة

هناك في الجزائر معابر الزيتون

في صمتها ينبت ثائرون

ويحلمون بالعدل والسلام والزيتون

وفي حنين البال تزهر دنية حلوة الظلال

وساحة للشمس والأطفال

هناك في الجزائر حيت التراب ثائر

متى متى الصباح والبشائر

صديقتي جميلة، لفتتكِ النحيلة

تلفح كالإعصار كالبطولة 

وفي جميع المدن القصية، وفي القرى الصبية الفتية

يندفع الهدير في الشوارع، تلتمع الشموس في المزارع

تلوّح الأعلام 

تحية إليك للحرية، تحية لكل شعب صالح

يطمح بالحياة والسلام 

تلّوح الأعلام، تلوّح الأعلام

 

جايبلي سلام – فيروز

موال :

أوف أوف بكير طل الحب عا حي لنا

حامل معو عتوبي و حكي و دمع و هنا

كنا و كانوا هالبنات مجمعين

يامي و ما بعرف ليش نقاني أنا

جايبلي سلام عصفور الجناين

جايبلي سلام من عند الحناين

نفض جناحتو عا شباك الدار

و متل اللي بريشاتو مخبي سرار سرار

قلي عالرماني غطيت و حكاني

و بعيونو الدبلاني شفت الهوى باين

شو قلي شو قلي عتبان المحبوب

ما بدك تطلي ابعتيلو مكتوب

وديلو شي ورقا عليها كتيبه زرقا

و امرقيلك مرقا مطرح منو ساكن

كل ليلة عشي قنديلك ضويه

قوي الضو شوي و ارجعي وطيه

بيعرفها علامة و بيصلي تتنامي

و تقومي بالسلامة و يبقى قلبك لاين

المسيح قام – فيروز

هذا هو اليوم الذي صنعه الرب، فلنفرح ولنتهلل به

المسيح قام من بين الأموات وطئ الموت بالموت

وهب الحياة للذين في القبور

 Χριστός Ανέστη εκ νεκρών، θανάτω θάνατον πατήσας

 και τοις εν τοις μνήμασιν، ζωήν χαρισάμενος

 Khristos anesti ek nekron thanato thanaton patissas

 ke tis en dis mnimasi zoyeen kharisamenos

القمر بيضوي – فيروز

القمر بيضوّي عالناس والناس بيتقاتلوا

ع مزارع الأرض الناس ع حجار بيتقاتلوا

نحنا ما عنا حجر لا مزارع ولا سجر

أنت وأنا يا حبيبـــي بيكفينا ضوّ القمر

القمر بيزور الطرقات بيشعشع كل الدّني

بيضوّي بالســـهريات الفقير وعــــالغني

نحنا منحب الســهر وعا درب الليل السفر

أنت وأنا يا حبيبـــي .. ويرافقنا ضوّ القمر

قالوا لي البلابل صبحيّة

هالحقول وساع والدني بتساع

نيّال اللي بيرجع عشيّة

وعا كل البواب بيتلاقى بصحاب

تعا يا حبيبي مع طير الغياب

نقعد عا هالباب غريب وغريبة

غريب وغريبة

 

ماشي بتتهادا – محمد عبده

ما شي بتتهادا يا زين كالعاده
حسنك يا هو محلاه نظره يا هو لله

سبحان من صور خلا الجبين نور
إرحم عباد الله نظره يا هو لله

بالموتر الاحمر قاصد طريق أبحُر
نظره يا هو لله إرحم عباد الله

العنق قد زانهُ المـولى سـبحانهُ
خلاني قد ولهان إرحم عباد الله

الراس مرفوعه والنظره ممنوعه
حاجبها رمش العين نظرة ياهو لله

الشعر من طولُه الطفل بيطولهُ
حاكا سوادُ الليل إرحم عباد الله

بالرقه والإحساس ساحر قلوب الناس
إرحم عباد الله نظرة ياهو لله

أبيض خفيف الظل لما علينا طل
نّور جبينُه الليل إرحم عباد الله

z