يمم نحو المدينة – مسعود كرتس

يَمِّمْ نَحوَ المدينة تَرى الأنوارْ
Turn your face towards Medina and you’ll see the lights
واقصُدْ حِمَى نَبينا طَهَ المُختارْ
And head to our Prophet’s sanctuary, Taha (Muhammad), the Chosen One

يا حبيبي يا حبيبْ
O my beloved, my beloved

عن بالي ما بتْغيبْ
You’re always on my mind

ذِكركْ للقلبِ دواءْ
Your remembrance heals the heart

لجُروحِ الرُوحِ طبيبْ
And eases the soul’s pains

CHORUS

يا حبيبي يا حبيبْ
O my beloved, my beloved

أنتَ مِن رُوحي قريبْ

هديكْ بلسمْ و شفاءْ
Your guidance is a balm and a cure

وبهِ الأرواحُ تَطيبْ
And a remedy for all souls

CHORUS

في طَيْبَةْ نُورَكْ هلّْ
Your light shines bright in Taiba (Medina)

والقلب إليها مالْ
And [that’s why] all our hearts yearn for it

ما رأتْ عينٌ أكملْ
No eye has ever seen anyone more superior…

مِنّك حُسناً و جمالْ
In grace and beauty than you