وسائل النجاة – أحمد مطر

وقاذفات الغرب فوقي

وحصار الغرب حولي

وكلاب الغرب دوني

ساعدوني ما الذي يمكن أن أفعل

كيلا يقتلوني ؟ أنبذ الإرهاب

ملعونٌ أبو الإرهاب

أخشى يا أخي أن يسمعوني

أي إرهاب ؟

فما عندي سلاح غير أسناني

ومنها جردوني

لم تزل تؤمن بالإسلام

كلا فالنصارى نصّروني

ثم لما اكتشفوا سر ختاني هودوني

واليهود إختبروني ثم لما اكتشفوا طيبة قلبي

جعلوا ديني ديوني

أيّ إسلام ؟

أنا نَصَرا يهُوني

لا يزال اسمك طه

لا لقد أصبحت جوني

لم تزل عيناك سوداوين

لا بالعدسات الزرق أبدلت عيوني

ربما سحنتك السمراء

كلا صبغوني

لنقل لحيتك الكثّة

كلا

حلقوا لي الرأس واللحية والشارب

لا بل نتفوا لي حاجب العين وأهداب الجفون

عربيٌ أنت

No, don’t be Silly, they

ترجموني

لم يزل فيك دم الأجداد

ما ذنبي أنا ؟ هل بإختياري خلّفوني ؟

دمهم فيك هو المطلوب لا أنت

فما شأنك في هذي الشؤون ؟

قف بعيداً عنهما

كيف إذاً أضمن ألاّ يذبحوني ؟

إنتحر أو مُتْ

أو استسلم لأنياب المنون